Monstrinhos

 

Há quem tenha verdadeira loucura por monstros. Nos livros, bonecada, em 2D ou 3D. Jaime Hayon e Jucapinga.

Eu não sou especialmente fã. Ou não era. Até descobrir estes, de Joshua Ben Longo. Estudou no Pratt Institute, onde dá aulas. É designer e ilustrador.

Li no outro dia que, por volta dos 3 anos, as crianças têm dificuldade em distinguir a realidade da fantasia. Para elas, os monstros (imaginados) são reais. Por isso acreditam que quando se fecha a luz do quarto, e as coisas se tornam indistintas, eles saem dos seus esconderijos e por lá ficam, a rondar a cama, a espreitar por trás da porta. Por isso têm medo. E por isso ficaria tão bem, no quarto das crias, um destes troféus de caça extra souple (este aqui em baixo é uma autêntica montanha, para escalar e vencer). Assim assumia-se a coisa: os monstros imaginados são reais, têm pelos e dentes. E queremos abraçá-los.

 

Little Monsters: Some people are real monster buffs. In books, toys, 2D or 3D. Jaime Hayon and Jucapinga.

I’m not a big fan. Or I wasn’t. Until I found these monsters, created by Joshua Ben Longo. He studied at Pratt Institute, where he teaches. He’s a designer and illustrator.

I read the other day that around 3, it’s hard for kids to tell the difference between reality and fantasy. To them, monsters (even when imagined) are real. That’s why kids believe that when you shut the bedroom light, and things become suddenly indistinct, monsters come out of their hiding places and stay around, under the bed, peeking out from behind the door. That’s why they are afraid. And that’s why one of these extra souple hunting trophies would look so good in their bedroom (this one just below is like a mountain, to climb and defeat). In this way, everyone would assume the question: imagined monsters are real, with fur and teeth. And we want to hug them.

Anúncios

Respond to Monstrinhos

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s