Macarons


Image

Não é difícil perceber porque é que este banco de cortiça (fumada) é o meu coup de foudre instantâneo na soberba colecção que Toni Grilo desenhou para a Haymann. Adoro macarons, e acredito firmemente no potencial e na plasticidade da cortiça. Juntos, arrasam.

Mas por muito deliciosa que seja esta peça – e é –  é apenas uma dentadinha, num projecto muito mais vasto, muito sério e muito bom, que um designer português com provas dadas fez para um novo editor francês.  A refeição completa está aqui.

It’s easy to understand why this low stool in (smoked) cork is my instant coup de foudre in Toni Grilo’s superb collection for Haymann. I love macarons and I firmly believe in the potential and plasticity of cork. Together, they are épatant.

But as delicious as this piece might be – and it is – it’s just a little bite in a wider project, a very serious and very good one, created by a respected portuguese designer for a french editor. The full meal is here.

Anúncios

Respond to Macarons

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s